ANTEPRIMA EDITORIALE · Profilo professionale e recapiti da completare

● Export · Lingue · Relazioni

Il tuo business,
oltre i confini.

Export management, traduzioni e mediazione culturale. Un supporto professionale al tuo fianco per costruire relazioni commerciali internazionali.

Da dove vuoi partire? ↗
Scopri i servizi

Un referente. Competenze trasversali. Un progetto su misura.

Nuove connessioni ↗

La distanza si accorcia.
Quando ci si comprende.

Il tuo ponte verso nuovi mercati↗ Temporary export management↗ Traduzioni commerciali↗ Mediazione culturale

01 / Cosa posso fare per te

Tre competenze.
Un unico interlocutore.

Dalla comunicazione alla relazione commerciale: scegli un supporto mirato o un affiancamento che accompagni il tuo progetto nel tempo.

01 / SVILUPPARE ↗

Export
management

Una figura esterna che affianca la tua azienda nello sviluppo commerciale internazionale, con obiettivi e attività concordati.

  • Analisi delle esigenze e dei mercati target
  • Ricerca di contatti e partner commerciali
  • Supporto ai rapporti e al follow-up

02 / COMUNICARE ↗

Traduzioni
per il business

Messaggi chiari, coerenti con il contesto e con chi li riceve. Per presentare la tua attività e dialogare con interlocutori esteri.

  • Presentazioni e materiali commerciali
  • Corrispondenza con clienti e partner
  • Adattamento linguistico dei contenuti

03 / CONNETTERE ↗

Mediazione
culturale

Un ponte tra modi diversi di comunicare e lavorare. Per favorire la comprensione reciproca e gestire le relazioni con attenzione.

  • Preparazione degli incontri commerciali
  • Supporto al dialogo interculturale
  • Affiancamento nelle relazioni internazionali

02 / Il modo di lavorare

Una presenza concreta.
Una struttura leggera.

Referente direttoObiettivi condivisiCollaborazione flessibile

01Ascoltare e capire

Partiamo dalla tua azienda, dai tuoi interlocutori e da ciò che vuoi ottenere. Mettiamo a fuoco priorità, esigenze e ostacoli.

02Definire il percorso

Concordiamo un piano di attività, il livello di affiancamento e gli obiettivi su cui lavorare.

03Lavorare insieme

Diamo seguito alle attività: contenuti, contatti, incontri e relazioni commerciali, secondo il perimetro del progetto.

04Fare il punto

Condividiamo gli sviluppi, valutiamo i riscontri e definiamo i passi successivi.

Lean Export / Il progetto

Le parole
aprono
le porte.

LE RELAZIONI LE TENGONO APERTE. ↗

03 / Dietro Lean Export

Esperienza commerciale.
Sensibilità culturale.

Lean Export nasce da un’esperienza nelle traduzioni, nelle vendite e nell’export management internazionale.

Il progetto riunisce queste competenze in un servizio professionale indipendente: affiancare le imprese nella comunicazione e nello sviluppo delle relazioni con clienti e partner di altri paesi.

Un approccio personale, attento sia agli obiettivi commerciali sia al contesto linguistico e culturale in cui si costruisce ogni relazione.

Export management / Traduzioni / Mediazione culturale

Qualche risposta, per iniziare

Facciamo chiarezza.

La proposta prevede sia attività mirate, come una traduzione commerciale, sia percorsi che combinano export management e mediazione culturale. Il perimetro viene definito insieme.

Si concordano durata, attività e modalità di collaborazione in base al progetto. Il servizio è pensato come supporto professionale esterno alla struttura aziendale.

Lingue di lavoro e mercati di specializzazione saranno indicati nel profilo professionale completo. Nella richiesta puoi specificare il paese e la lingua di tuo interesse.

Una breve descrizione della tua attività, il mercato o l’interlocutore di interesse e l’obiettivo che vorresti raggiungere. Sono le informazioni da cui partire per definire il supporto necessario.

04 / Il prossimo passo

Ogni nuova relazione
inizia con un dialogo.

Racconta la tua attività e il progetto che hai in mente. Quale mercato vorresti esplorare? Quale conversazione vorresti aprire?

Anteprima: profilo, recapiti e invio delle richieste da configurare.

leanexport ↗

Lean Export · Anteprima per leanexport.net
Dati professionali e fiscali da completare.